Schwab profited by moving cash to an affiliate bank, loaning the money, and keeping the difference between the loan interest it received and the cash interest it paid to robo-adviser clients